For English - scroll down.

Zamieszkaj w przestronnym domu-segmencie z dużym ogrodem w zielonej i spokojnej okolicy!
Szukasz komfortowego domu dla rodziny z dużą ilością przestrzeni? Ten segment o powierzchni 270 m², położony na działce 215 m², oferuje funkcjonalny układ, prywatny ogród i doskonałą lokalizację blisko Szkoły Brytyjskiej oraz Szkoły Francuskiej.
Najważniejsze atuty:

• 4 poziomy zapewniające wygodną przestrzeń do życia,
• jasny salon z kominkiem i wyjściem na słoneczny taras oraz ogród od strony południowej,
• w pełni wyposażona kuchnia,
• 3 sypialnie, 2 łazienki i garderoby,
• wyjątkowe poddasze o powierzchni ok. 70 m² z kominkiem, wysokością do 4 m i własną łazienką,
• garaż w bryle budynku na 2 samochody (jeden za drugim),
• dodatkowy pokój w przyziemiu, pralnia z łazienką oraz schowek.

Dom wykończony z wykorzystaniem naturalnych materiałów – dębowy parkiet, drewniane podłogi i okna. Dodatkowym atutem jest system alarmowy oraz spokojne, zielone otoczenie.

To idealna propozycja dla rodzin ceniących przestrzeń, funkcjonalność i wygodny dostęp do międzynarodowych szkół oraz miejskiej infrastruktury.
Zainteresowała Cię ta oferta? Skontaktuj się z nami i umów się na prezentację – przekonaj się, jak dobrze można tu zamieszkać!

Wynagrodzenie za usługę pośrednictwa ustalane jest indywidualnie przed rozpoczęciem współpracy.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego.

Zadzwoń lub napisz — umówimy dogodny termin prezentacji.

_________


Live in a spacious terraced house with a large garden in a green and quiet area!
Looking for a comfortable family home with plenty of space? This 270m² townhouse , set on a 215m² plot, offers a functional layout, a private garden, and an excellent location close to the British School and the French School .
Key advantages:

• 4 levels providing comfortable living space,
• a bright living room with a fireplace and access to the sunny terrace and garden on the south side,
• fully equipped kitchen,
• 3 bedrooms, 2 bathrooms and dressing rooms,
• a unique attic with an area of approx. 70 m² with a fireplace, a height of up to 4 m and a private bathroom,
• garage in the building for 2 cars (one behind the other),
• additional room in the basement, laundry room with bathroom and storage room.

The house is finished with natural materials – oak parquet, wooden floors, and windows. An alarm system and a peaceful, green setting are additional advantages.

This is an ideal option for families who value space, functionality and convenient access to international schools and urban infrastructure.
Interested in this offer? Contact us and schedule a viewing – see for yourself how great it is to live here!

The remuneration for the brokerage service is agreed individually before the commencement of cooperation.

This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code.

Call or write - we will arrange a convenient date for the presentation.